|
|
110.
|
|
|
Saved password or login
|
|
|
|
|
保存されているパスワードまたはログイン
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
パスワードの保存やログイン
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:135
|
|
|
111.
|
|
|
Network Credentials
|
|
|
|
|
ネットワークの資格情報
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:147
|
|
|
112.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
パスワード
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:152 gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:68
src/seahorse-key-manager.ui:193
|
|
|
113.
|
|
|
Couldn’t change password.
|
|
|
|
|
パスワードを変更できませんでした。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:217
|
|
|
114.
|
|
|
Couldn’t set description.
|
|
|
|
|
説明を設定できませんでした。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:241
|
|
|
115.
|
|
|
Error deleting the password.
|
|
|
|
|
パスワードの削除中にエラーが発生しました。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:268
|
|
|
116.
|
|
|
Stored note
|
|
|
|
|
保存されているメモ
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:165
|
|
|
117.
|
|
|
Keyring password
|
|
|
|
|
キーリングのパスワード
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:167
|
|
|
118.
|
|
|
Encryption key password
|
|
|
|
|
暗号鍵のパスワード
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:169
|
|
|
119.
|
|
|
Key storage password
|
|
|
|
|
鍵の保管パスワード
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:171
|
