Ubuntu
seahorse package

Browsing Icelandic translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
18 → 27 of 540 results First • • • Last
18.
Keys
(no translation yet)
Located in common/place.vala:42
19.
Certificates
Skilríki
Translated by Sveinn í Felli
Located in common/place.vala:44 pkcs11/seahorse-pkcs11-backend.c:205
20.
Preferences
Kjörstillingar
Translated by Sveinn í Felli
Located in common/prefs.vala:30
21.
None: Don’t publish keys
(no translation yet)
Located in common/prefs-keyservers.vala:44
22.
initial temporary item
upphaflegt bráðabirgðaatriði
Translated by Sveinn í Felli
Located in common/seahorse-add-keyserver.ui:12
23.
Key Server Type:
Tegund lyklaþjóns:
Translated by Sveinn í Felli
Located in common/seahorse-add-keyserver.ui:34
24.
Host:
Hýsilvél:
Translated by Sveinn í Felli
Located in common/seahorse-add-keyserver.ui:58
25.
The host name or address of the server.
Heiti eða vistfang þjónsins.
Translated by Sveinn í Felli
Located in common/seahorse-add-keyserver.ui:77 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:67 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:108
26.
:
:
Translated by Sveinn í Felli
Located in common/seahorse-add-keyserver.ui:93
27.
The port to access the server on.
Gáttin þar sem tengjast á þjóninum.
Translated by Sveinn í Felli
Located in common/seahorse-add-keyserver.ui:105
18 → 27 of 540 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Sveinn í Felli.