|
|
207.
|
|
|
Generate a new key
|
|
|
|
|
Stvori novi ključ
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Napravi novi ključ
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:303
|
|
|
208.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete %s?
|
|
|
|
|
Sigurno želite trajno ukloniti %s?
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Jeste li sigurni da želite trajno ukloniti %s?
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-key-deleter.c:76 pgp/seahorse-gpgme-secret-deleter.c:59
pkcs11/pkcs11-deleter.vala:35 pkcs11/pkcs11-key-deleter.vala:33
|
|
|
209.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete %d keys?
|
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete %d keys?
|
|
|
|
|
Sigurno želite trajno ukloniti %d ključ?
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Sigurno želite trajno ukloniti %d ključa?
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Sigurno želite trajno ukloniti %d ključeva?
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-key-deleter.c:79
|
|
|
210.
|
|
|
Wrong password
|
|
|
|
|
Neispravna lozinka
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-key-op.c:362
|
|
|
211.
|
|
|
This was the third time you entered a wrong password. Please try again.
|
|
|
|
|
Ovo je treći put kako ste upisali neispravnu lozinku. Pokušajte ponovno.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-key-op.c:362
|
|
|
212.
|
|
|
Wrong passphrase.
|
|
|
|
|
Pogrešna lozinka.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:113
|
|
|
213.
|
|
|
Enter new passphrase for “%s”
|
|
|
|
|
Upišite novu lozinku za "%s"
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:117
|
|
|
214.
|
|
|
Enter passphrase for “%s”
|
|
|
|
|
Upišite lozinku za "%s”
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:119
|
|
|
215.
|
|
|
Enter new passphrase
|
|
|
|
|
Upišite novu lozinku
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Unesite novu lozinku
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:122 src/seahorse-change-passphrase.ui:28
|
|
|
216.
|
|
|
Enter passphrase
|
|
|
|
|
Upišite lozinku
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:124
|
