|
|
9.
|
|
|
Select the date from a calendar
|
|
|
|
|
בחירת התאריך מלוח השנה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
בחירת התאריך מיומן
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
common/datepicker.vala:62
|
|
|
24.
|
|
|
Host:
|
|
|
|
|
שרת מארח:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
מארח:
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:58
|
|
|
138.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
הוספה
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
| In upstream: |
|
הוסה
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:139 gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:89
|
|
|
254.
|
|
|
No keys usable for signing
|
|
|
TODO: We should be giving an error message that allows them to
generate or import a key
|
|
|
|
|
אין מפתחות שמתאימים לחתימה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
אין מפתחות שמתאימים להצפנה
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-sign-dialog.c:281
|
|
|
262.
|
|
|
_Very Carefully
|
|
|
|
|
ב_קפדנות רבה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
_בזהירות רבה
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-sign-dialog.ui:100
|
|
|
295.
|
|
|
_Key Servers
|
|
|
|
|
_שרתי מפתחות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
_שרתי מפתח
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-keyserver-sync.ui:65
|
|
|
325.
|
|
|
Go to previous photo
|
|
|
|
|
חזרה לתמונה הקודמת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
חזרה אל התמונה הקודמת
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:191
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:125
|
|
|
326.
|
|
|
Go to next photo
|
|
|
|
|
מעבר לתמונה הבאה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
מעבר אל התמונה הבאה
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:206
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:146
|
