Ubuntu
seahorse package

Browsing Galician translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
39 → 48 of 540 results First • • • Last
39.
Marginal
Context:
Validity
Mínima
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Marxinal
Suggested by Fran Diéguez
Located in common/validity.vala:42 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:17
40.
Full
Context:
Validity
Completa
Translated by Fran Diéguez
Located in common/validity.vala:44 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:20
41.
Ultimate
Context:
Validity
Absoluta
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Final
Suggested by Fran Diéguez
Located in common/validity.vala:46 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:23
42.
Disabled
Context:
Validity
Desactivada
Translated by Fran Diéguez
Located in common/validity.vala:48
43.
Revoked
Context:
Validity
Revogada
Translated by Fran Diéguez
Located in common/validity.vala:50
44.
Overview
Context:
shortcut window
Vista xeral
Translated by Fran Diéguez
Located in data/gtk/help-overlay.ui:9
45.
Help
Context:
shortcut window
Axuda
Translated by Fran Diéguez
Located in data/gtk/help-overlay.ui:14
46.
Open menu
Context:
shortcut window
Abrir menú
Translated by Fran Diéguez
Located in data/gtk/help-overlay.ui:21
47.
Create a new item
Context:
shortcut window
Crear un novo elemento
Translated by Fran Diéguez
Located in data/gtk/help-overlay.ui:28
48.
Import item from file
Context:
shortcut window
Importar elemento desde un ficheiro
Translated by Fran Diéguez
Located in data/gtk/help-overlay.ui:35
39 → 48 of 540 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Marcos Lans, susinho.