|
|
132.
|
|
|
I understand that all items will be permanently deleted.
|
|
|
|
|
Entendo que todos os elementos se eliminarán de forma permanente.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
| In upstream: |
|
Entendo que tódolos elementos serán eliminados de forma permanente.
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:266
|
|
|
133.
|
|
|
Show/Hide password
|
|
|
|
|
Mostrar/ocultar contrasinal
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-password-entry.vala:35
|
|
|
134.
|
|
|
Add Password
|
|
|
|
|
Engadir un contrasinal
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:5
|
|
|
135.
|
|
|
_Keyring:
|
|
|
|
|
Anel de cha_ves:
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:24
|
|
|
136.
|
|
|
_Description:
|
|
|
|
|
_Descrición:
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:45 pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:44
pgp/seahorse-revoke.ui:43
|
|
|
137.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Contrasinal:
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:71
|
|
|
138.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Engadir
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:139 gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:89
|
|
|
139.
|
|
|
Add password keyring
|
|
|
|
|
Engadir anel de chaves
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
| msgid "Add Password Keyring"
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:6
|
|
|
140.
|
|
|
Please choose a name for the new keyring. You will be prompted for an unlock password.
|
|
|
|
|
Elixa un nome para o novo anel de chaves. Preguntaráselle o contrasinal para desbloquear.
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:24
|
|
|
141.
|
|
|
New Keyring Name:
|
|
|
|
|
Nome novo do anel de chaves:
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:42
|
