Ubuntu
seahorse package

Browsing Finnish translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 540 results First • Previous • • Last
1.
Add Key Server
Lisää avainpalvelin
Translated by Ilkka Tuohela
Located in common/add-keyserver-dialog.vala:32
2.
Custom
Oma määrittely
Translated by Ilkka Tuohela
Located in common/add-keyserver-dialog.vala:66
3.
Cancel
 
Buttons
Peru
Translated by Jiri Grönroos
Located in common/add-keyserver-dialog.vala:70 gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:132 gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:82 pgp/seahorse-keyserver-search.ui:100 pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.ui:186 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:138
4.
Save
Tallenna
Translated by Jiri Grönroos
Located in common/add-keyserver-dialog.vala:71
5.
Cannot delete
Poistaminen ei onnistunut
Translated by Jiri Grönroos
Located in common/catalog.vala:115
6.
Couldn’t export keys
Avaimia ei voitu viedä
Translated by Jiri Grönroos
Located in common/catalog.vala:129
7.
Couldn’t export data
Tietojen vienti ei onnistunut
Translated by Jiri Grönroos
Located in common/catalog.vala:139
8.
Enter the date directly
Syötä päiväys käsin
Translated by Ilkka Tuohela
Located in common/datepicker.vala:55
9.
Select the date from a calendar
Valitse päiväys kalenterista
Translated by Ilkka Tuohela
Located in common/datepicker.vala:62
10.
_Cancel
 
The buttons
_Peru
Translated by Jiri Grönroos
Located in common/delete-dialog.vala:87 common/exportable.vala:191 common/passphrase-prompt.vala:117 pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:118 pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:286 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:73 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:260 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:320 pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:74 pgp/seahorse-keyserver-sync.ui:79 pgp/seahorse-revoke.ui:73 pkcs11/pkcs11-request.vala:55 pkcs11/pkcs11-request.vala:106 src/import-dialog.vala:34 src/key-manager.vala:270 ssh/seahorse-ssh-generate.ui:193
1 → 10 of 540 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Heikki Mikkolainen, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, Tuomas Lähteenmäki.