Ubuntu
seahorse package

Browsing Persian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
304 → 313 of 540 results First • • • Last
304.
(and %d other)
(and %d others)
(و %Id دیگر)
Translated by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated by Danial Behzadi
Located in pgp/seahorse-pgp-key.c:187
305.
Personal PGP key
کلید PGP شخصی
Translated by Danial Behzadi
Located in pgp/seahorse-pgp-key.c:625
306.
PGP key
کلید PGP
Translated by Danial Behzadi
Located in pgp/seahorse-pgp-key.c:627
307.
Couldn’t change primary photo
نتوانست عکس اصلی را عوض کند
Translated by Danial Behzadi
Located in pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:218
308.
Error changing password
خطا در تغییر گذرواژه
Translated by Danial Behzadi
Located in pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:385
309.
%s — Private key
 
Translators: the 1st part of the title is the owner's name
%s — کلید خصوصی
Translated by Danial Behzadi
Located in pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:430
310.
%s — Public key
 
Translators: the 1st part of the title is the owner's name
%s — کلید عمومی
Translated by Danial Behzadi
Located in pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:434
311.
(unknown)
 
TRANSLATORS: (unknown) expiry date
(نامعلوم)
Translated by Danial Behzadi
Located in pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:467
312.
This key expired on %s
این کلید در %s منقضی شد
Translated by Danial Behzadi
Located in pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:472
313.
Never
Context:
Expires
هرگز
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:522
304 → 313 of 540 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, Ubuntu Archive Auto-Sync.