Ubuntu
seahorse package

Browsing Persian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
122.
Are you sure you want to delete %d password?
Are you sure you want to delete %d passwords?
مطمئنید که می‌خواهید %Id گذرواژه را حذف کنید؟
Translated by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated by Danial Behzadi
Located in gkr/gkr-item.vala:343
209.
Are you sure you want to permanently delete %d keys?
Are you sure you want to permanently delete %d keys?
مطمئنید که می‌خواهید %Id کلید را برای همیشه حذف کنید؟
Translated by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated by Danial Behzadi
Located in pgp/seahorse-gpgme-key-deleter.c:79
218.
Loaded %d key
Loaded %d keys
%Id کلید بار شد
Translated by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated by Danial Behzadi
Located in pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:302
290.
<b>%d key is selected for synchronizing</b>
<b>%d keys are selected for synchronizing</b>
<b>%Id کلید برای هم‌گام‌سازی گزیده‌شد</b>
Translated by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated by Danial Behzadi
Located in pgp/seahorse-keyserver-sync.c:196
304.
(and %d other)
(and %d others)
(و %Id دیگر)
Translated by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated by Danial Behzadi
Located in pgp/seahorse-pgp-key.c:187
393.
Are you sure you want to permanently delete %d certificate?
Are you sure you want to permanently delete %d certificates?
مطمئنید که می‌خواهید %Id گواهینامه را برای همیشه حذف کنید؟
Translated by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated by Danial Behzadi
Located in pkcs11/pkcs11-deleter.vala:37
476.
Are you sure you want to delete %u secure shell key?
Are you sure you want to delete %u secure shell keys?
مطمئنید می‌خواهید %Iu کلید پوستهٔ‌ امن را حذف کنید؟
Translated by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated by Danial Behzadi
Located in ssh/deleter.vala:51
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, Ubuntu Archive Auto-Sync.