|
|
501.
|
|
|
Enter your Secure Shell passphrase:
|
|
|
|
|
Sisesta oma Secure Shell'i parool:
|
|
Translated by
vaba
|
| In upstream: |
|
Sisesta oma Secure Shell'i parool
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-askpass.c:78 ssh/seahorse-ssh-askpass.c:86
|
|
|
502.
|
|
|
Old Key Passphrase
|
|
|
|
|
Võtme vana parool
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-askpass.c:100
|
|
|
503.
|
|
|
Enter the old passphrase for: %s
|
|
|
|
|
Sisesta vana parool järgnevale võtmele: %s
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-askpass.c:101
|
|
|
504.
|
|
|
New Key Passphrase
|
|
|
|
|
Uue võtme parool
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-askpass.c:105 ssh/seahorse-ssh-askpass.c:110
|
|
|
505.
|
|
|
Enter the new passphrase for: %s
|
|
|
|
|
Sisesta uus parool järgnevale võtmele: %s
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-askpass.c:106
|
|
|
506.
|
|
|
Enter the new passphrase again: %s
|
|
|
|
|
Sisesta uuesti uus parool: %s
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-askpass.c:111
|
|
|
507.
|
|
|
New Secure Shell Key
|
|
|
|
|
Uus Secure Shell'i võti
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-generate.ui:7
|
|
|
508.
|
|
|
A Secure Shell (SSH) key lets you connect securely to other computers.
|
|
|
|
|
Secure Shell'i (SSH) võti võimaldab sul SSH abil turvaliselt ühenduda teistesse arvutitesse.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-generate.ui:38
|
|
|
509.
|
|
|
_Description
|
|
|
|
|
_Kirjeldus
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-generate.ui:61
|
|
|
510.
|
|
|
Your email address, or a reminder of what this key is for.
|
|
|
|
|
Sisesta siia näiteks oma e-posti aadress või mõni muu meeldetuletus, mis aitab võtme otstarvet meeles pidada.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-generate.ui:94
|
