Ubuntu
seahorse package

Browsing Esperanto translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
36 → 45 of 540 results First • • • Last
36.
HTTPS Key Server
(no translation yet)
Located in common/server-category.vala:67
37.
Unknown
Context:
Validity
Nekonata
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in common/validity.vala:38 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:11 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:11
38.
Never
Context:
Validity
Neniam
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in common/validity.vala:40 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:14 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:14
39.
Marginal
Context:
Validity
Meza
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in common/validity.vala:42 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:17
40.
Full
Context:
Validity
Plena
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in common/validity.vala:44 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:20
41.
Ultimate
Context:
Validity
Pleja
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in common/validity.vala:46 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:23
42.
Disabled
Context:
Validity
Malŝaltita
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in common/validity.vala:48
43.
Revoked
Context:
Validity
Senvalidigita
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in common/validity.vala:50
44.
Overview
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/gtk/help-overlay.ui:9
45.
Help
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/gtk/help-overlay.ui:14
36 → 45 of 540 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, avellar.