Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
129138 of 540 results
129.
_Set as default
_Agordi kiel defaŭlto
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
_Agordi kiel implicitan
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in gkr/gkr-keyring.vala:251
130.
Change _Password
Ŝanĝi _pasvorton
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in gkr/gkr-keyring.vala:252
131.
Are you sure you want to delete the password keyring “%s”?
Ĉu vi certe volas forigi la pasvortan ŝlosilaron “%s”?
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in gkr/gkr-keyring.vala:263
132.
I understand that all items will be permanently deleted.
Mi komprenas, ke ĉiuj eroj estos forigitaj daŭre.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in gkr/gkr-keyring.vala:266
133.
Show/Hide password
Montri/kaŝi pasvorton
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in gkr/gkr-password-entry.vala:35
134.
Add Password
Aldoni pasvorton
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:5
135.
_Keyring:
Ŝ_losilaro:
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:24
136.
_Description:
_Priskribo:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:45 pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:44 pgp/seahorse-revoke.ui:43
137.
_Password:
_Pasvorto:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:71
138.
Add
Aldoni
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:139 gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:89
129138 of 540 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, avellar.