|
|
21.
|
|
|
None: Don’t publish keys
|
|
|
|
|
Κανένα: Να μην δημοσιεύονται κλειδιά
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
common/prefs-keyservers.vala:44
|
|
|
22.
|
|
|
initial temporary item
|
|
|
|
|
αρχικό προσωρινό στοιχείο
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:12
|
|
|
23.
|
|
|
Key Server Type:
|
|
|
|
|
Τύπος διακομιστή κλειδιών:
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:34
|
|
|
24.
|
|
|
Host:
|
|
|
|
|
Κεντρικός υπολογιστής:
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:58
|
|
|
25.
|
|
|
The host name or address of the server.
|
|
|
|
|
Όνομα κεντρικού υπολογιστή ή διεύθυνση του διακομιστή.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:77 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:67
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:108
|
|
|
26.
|
|
|
:
|
|
|
|
|
:
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:93
|
|
|
27.
|
|
|
The port to access the server on.
|
|
|
|
|
Θύρα πρόσβασης στον διακομιστή.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:105
|
|
|
28.
|
|
|
Keyservers
|
|
|
|
|
Διακομιστές κλειδιών
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:6 common/seahorse-prefs-keyservers.ui:10
|
|
|
29.
|
|
|
Add keyserver
|
|
|
|
|
Προσθήκη διακομιστή κλειδιών
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:40
|
|
|
30.
|
|
|
Key Synchronization
|
|
|
|
|
Συγχρονισμός κλειδιών
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:51
|
