Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
8796 of 540 results
87.
Manage your passwords and encryption keys
Gestioneu les contrasenyes i claus d'encriptació
Translated by Pau Iranzo
In upstream:
Gestioneu les contrasenyes i claus de xifratge
Suggested by Carles
Located in data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.seahorse.Application.desktop.in.in:4
88.
Passwords and Keys is a GNOME application for managing encryption keys.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:9
89.
With Passwords and Keys you can create and manage PGP keys, create and manage SSH keys, publish and retrieve keys from key servers, cache your passphrase so you don’t have to keep typing it and backup your keys and keyring.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:12
90.
The GNOME Project
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:241
91.
keyring;encryption;security;sign;ssh;gpg;pgp;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.seahorse.Application.desktop.in.in:6
92.
Stored personal passwords, credentials and secrets
Contrasenyes, credencials i secrets personals emmagatzemats
Translated by Gil Forcada
Located in gkr/gkr-backend.vala:43
93.
Couldn’t unlock
(no translation yet)
Located in gkr/gkr-item-add.vala:113 src/sidebar.vala:448
94.
Couldn’t add item
(no translation yet)
Located in gkr/gkr-item-add.vala:137
95.
Password or Secret
(no translation yet)
Located in gkr/gkr-item-info.vala:30
96.
Network connection secret
(no translation yet)
Located in gkr/gkr-item-info.vala:118
8796 of 540 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, Gil Forcada, Pau Iranzo, Xavi Ivars.