|
|
530.
|
|
|
To use your Secure Shell key with another computer that uses SSH, you must already have a login account on that computer.
|
|
|
|
|
Per a utilitzar la clau d'intèrpret d'ordres segur en un altre ordinador que faci servir l'SSH cal que tingueu un compte d'usuari en aquell ordinador.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:32
|
|
|
531.
|
|
|
_Server address:
|
|
|
|
|
Adreça del _servidor:
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:48
|
|
|
532.
|
|
|
eg: fileserver.example.com:port
|
|
|
|
|
<i>p. ex.: servidorfitxers.exemple.cat:port</i>
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
|
Nota: s'hi ha de deixar "example.com" (RFC 2606) (josep)
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:77
|
|
|
533.
|
|
|
_Login name:
|
|
|
|
|
Nom d'_usuari:
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:93
|
|
|
534.
|
|
|
Set Up
|
|
|
|
|
Configuració
|
|
Translated by
Gil Forcada Codinachs
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:129
|
|
|
535.
|
|
|
OpenSSH keys
|
|
|
|
|
Claus d'OpenSSH
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
ssh/source.vala:46
|
|
|
536.
|
|
|
OpenSSH: %s
|
|
|
|
|
OpenSSH: %s
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
ssh/source.vala:51
|
|
|
537.
|
|
|
openssh://%s
|
|
|
|
|
openssh://%s
|
|
Translated by
Gil Forcada Codinachs
|
|
|
|
Located in
ssh/source.vala:55
|
|
|
538.
|
|
|
No private key file is available for this key.
|
|
|
|
|
No hi ha disponible cap fitxer de clau privada per aquesta clau.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
ssh/source.vala:250
|
|
|
539.
|
|
|
Couldn’t configure Secure Shell keys on remote computer.
|
|
|
|
|
No s'han pogut configurar les claus de l'intèrpret d'ordres segur en l'ordinador remot.
|
|
Translated by
Gil Forcada Codinachs
|
|
|
|
Located in
ssh/upload.vala:67
|
