|
|
170.
|
|
|
Add User ID
|
|
|
|
|
Dodaj ID korisnika
|
|
Translated by
Irma Solakovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Dodaj IB korisnika
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:8
|
|
|
171.
|
|
|
Full _Name
|
|
|
Full name of the key, usually the name of the user.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:24 pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:62
|
|
|
172.
|
|
|
Must be at least 5 characters long
|
|
|
|
|
Mora biti dužine bar 5 znakova
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:42
|
|
|
173.
|
|
|
_Email Address
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:55 pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:92
|
|
|
174.
|
|
|
Optional email address
|
|
|
|
|
Neobavezna adresa e-pošte
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:72
|
|
|
175.
|
|
|
Key Co_mment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:85
|
|
|
176.
|
|
|
Optional comment describing key
|
|
|
|
|
Neobavezna primjedba za opis ključa
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:102
|
|
|
177.
|
|
|
Create the new user ID
|
|
|
|
|
Napravi novi ID korisnika
|
|
Translated by
Irma Solakovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Napravi novi IB korisnika
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:134
|
|
|
178.
|
|
|
Decryption failed. You probably do not have the decryption key.
|
|
|
|
|
Dešifrovanje nije uspjelo. Vjerovatno nemate ključ za dešifrovanje.
|
|
Translated by
Irma Solakovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Dešifrovanje nije uspelo. Verovatno nemate ključ za dešifrovanje.
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme.c:69
|
|
|
179.
|
|
|
The operation was cancelled
|
|
|
|
|
Radnja je poništena
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme.c:73
|
