Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 341 results
3.
Cancel
Buttons
(no translation yet)
Suggestions:
বাতিল কর
Bengali seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by Indranil Das Gupta
বাতিল
Bengali seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by Sandeep Roy
বাতিল করুন
Bengali seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by Tushar
Located in common/add-keyserver-dialog.vala:70 gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:132 gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:82 pgp/seahorse-keyserver-search.ui:100 pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.ui:186 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:138
4.
Save
(no translation yet)
Suggestions:
সংরক্ষণ
Bengali seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by Alex
সংরক্ষণ করুন
Bengali seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by Mahdi Hasan
সংরক্ষণ (&S)
Bengali seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by Данило Шеган
Located in common/add-keyserver-dialog.vala:71
5.
Cannot delete
(no translation yet)
Located in common/catalog.vala:115
6.
Couldn’t export keys
(no translation yet)
Located in common/catalog.vala:129
7.
Couldn’t export data
(no translation yet)
Located in common/catalog.vala:139
10.
_Cancel
The buttons
(no translation yet)
Suggestions:
বাতিল(-C)
Bengali seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by Khandakar Mujahidul Islam
বাতিল (_C)
Bengali seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by Zenat Rahnuma
বাদ দিয়ে যান (_C)
Bengali seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by Mahay Alam Khan
Located in common/delete-dialog.vala:87 common/exportable.vala:191 common/passphrase-prompt.vala:117 pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:118 pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:286 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:73 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:260 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:320 pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:74 pgp/seahorse-keyserver-sync.ui:79 pgp/seahorse-revoke.ui:73 pkcs11/pkcs11-request.vala:55 pkcs11/pkcs11-request.vala:106 src/import-dialog.vala:34 src/key-manager.vala:270 ssh/seahorse-ssh-generate.ui:193
11.
_Delete
Delete item
(no translation yet)
Suggestions:
মুছে ফেলুন (_D)
Bengali seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by Runa Bhattacharjee
মোছা হবে (_ম)
Bengali seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by Mahay Alam Khan
মুছে ফেলো (_ম)
Bengali seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by Progga
Located in common/delete-dialog.vala:91 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:319 pgp/seahorse-pgp-uid-list-box-row.ui:15 src/sidebar.vala:390
13.
Enter PIN or password for: %s
(no translation yet)
Located in common/interaction.vala:63
15.
_OK
(no translation yet)
Suggestions:
বেশ (_ব)
Bengali seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by Samia Niamatullah
_ঠিক আছে
Bengali seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by Tushar
ঠিক আছে (_ঠ)
Bengali seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by Progga
Located in common/passphrase-prompt.vala:121 pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:127
17.
Passwords
(no translation yet)
Suggestions:
পাসওয়ার্ড
Bengali seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by Chad Miller
Located in common/place.vala:40 gkr/gkr-backend.vala:39
110 of 341 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Runa Bhattacharjee.