|
92.
|
|
|
Stored personal passwords, credentials and secrets
|
|
|
|
Захаваныя асабістыя паролі, уліковыя даныя і сакрэты
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Захаваныя асабістыя паролі, паўнамоцтвы і даныя
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:43
|
|
93.
|
|
|
Couldn’t unlock
|
|
|
|
Не атрымалася разблакаваць
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-add.vala:113 src/sidebar.vala:448
|
|
94.
|
|
|
Couldn’t add item
|
|
|
|
Не атрымалася дадаць элемент
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-add.vala:137
|
|
95.
|
|
|
Password or Secret
|
|
|
|
Пароль або сакрэты
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Пароль або асабістыя даныя
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-info.vala:30
|
|
96.
|
|
|
Network connection secret
|
|
|
|
Сакрэт сеткавага злучэння
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Даныя сеткавага злучэння
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-info.vala:118
|
|
97.
|
|
|
Wi-Fi password
|
|
|
|
Пароль да Wi-Fi
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-info.vala:127
|
|
98.
|
|
|
Network password
|
|
|
|
Сеткавы пароль
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-info.vala:144
|
|
99.
|
|
|
GNOME Web password
|
|
|
|
Пароль да сеціўных рэсурсаў GNOME
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-info.vala:234
|
|
100.
|
|
|
Google Chrome password
|
|
|
|
Пароль да Google Chrome
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-info.vala:253
|
|
101.
|
|
|
Instant messaging password
|
|
|
|
Пароль да абмену імгненнымі паведамленнямі
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-info.vala:286
|