|
|
300.
|
|
|
Invalid URI: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-ldap-source.c:653
|
|
|
301.
|
|
|
Resolving server address: %s
|
|
|
|
|
Вызначэнне адрасу сервера: %s
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-ldap-source.c:661
|
|
|
302.
|
|
|
PGP Keys
|
|
|
|
|
Ключы PGP
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-backend.c:198
|
|
|
303.
|
|
|
PGP keys are for encrypting email or files
|
|
|
|
|
Ключы PGP ужываюцца для шыфравання электронных лістоў ці файлаў
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-backend.c:204
|
|
|
304.
|
|
|
(and %d other)
|
|
|
|
(and %d others)
|
|
|
|
|
(і яшчэ %d)
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
(і яшчэ %d)
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
(і яшчэ %d)
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key.c:187
|
|
|
305.
|
|
|
Personal PGP key
|
|
|
|
|
Асабісты ключ PGP
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key.c:625
|
|
|
306.
|
|
|
PGP key
|
|
|
|
|
Ключ PGP
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key.c:627
|
|
|
307.
|
|
|
Couldn’t change primary photo
|
|
|
|
|
Не атрымалася змяніць асноўны фотаздымак
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:218
|
|
|
308.
|
|
|
Error changing password
|
|
|
|
|
Не атрымалася змяніць пароль
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:385
|
|
|
309.
|
|
|
%s — Private key
|
|
|
Translators: the 1st part of the title is the owner's name
|
|
|
|
|
%s - Прыватны ключ
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:430
|
