Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
2130 of 540 results
21.
None: Don’t publish keys
لا: لا تنشر المفاتيح
Translated by Khaled Hosny
Located in common/prefs-keyservers.vala:44
22.
initial temporary item
عنصر مؤقت أولي
Translated by Khaled Hosny
Located in common/seahorse-add-keyserver.ui:12
23.
Key Server Type:
نوع خادوم المفاتيح:
Translated by Khaled Hosny
Located in common/seahorse-add-keyserver.ui:34
24.
Host:
المستضيف:
Translated by Khaled Hosny
Located in common/seahorse-add-keyserver.ui:58
25.
The host name or address of the server.
اسم المستضيف أو عنوان الخادوم.
Translated by Khaled Hosny
Located in common/seahorse-add-keyserver.ui:77 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:67 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:108
26.
:
:
Translated by Djihed
Located in common/seahorse-add-keyserver.ui:93
27.
The port to access the server on.
المنفذ الذي يتم الوصول إلى الخادوم عبره.
Translated by Khaled Hosny
Located in common/seahorse-add-keyserver.ui:105
28.
Keyservers
(no translation yet)
Located in common/seahorse-prefs-keyservers.ui:6 common/seahorse-prefs-keyservers.ui:10
29.
Add keyserver
(no translation yet)
Located in common/seahorse-prefs-keyservers.ui:40
30.
Key Synchronization
(no translation yet)
Located in common/seahorse-prefs-keyservers.ui:51
2130 of 540 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Djihed, Khaled Hosny, Usama Akkad.