|
1.
|
|
|
Monitor Resolution Settings has detected that the virtual resolution must be set in your configuration file in order to apply your settings.
![](/@@/translation-newline)
Would you like Screen Resolution to set the virtual resolution for you? (Recommended)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Monitor Resolution Settings ha trovate que le resolution virtual debe esser configurate in tu file de configuration pro applicar tu configurationes.
![](/@@/translation-newline)
Desira tu que Screen Resolution configura le resolution virtual pro te? (Recommendate)
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:60
|
|
2.
|
|
|
Could not connect to Monitor Resolution Settings DBUS service.
|
|
|
|
Connexion impossibile al servicio DBUS de configuration del resolution del monitor
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:64
|
|
3.
|
|
|
Please log out and log back in again. You will then be able to use Monitor Resolution Settings to setup your monitors
|
|
|
|
Per favor disconnecte te e reconnecte te. Assi tu essera essera habile a usar Monitor Resolution Settings pro configurar tu monitores.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:66
|
|
4.
|
|
|
Monitor Resolution Settings can't apply your settings.
|
|
|
|
Monitor Resolution Settings non pote applicar tu configurationes.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:68
|
|
5.
|
|
|
Monitor Resolution Settings
|
|
|
|
Configurationes del resolution del Monitor
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:70
|
|
6.
|
|
|
Change Screen Resolution Configuration
|
|
|
|
Cambiar le configuration del resolution del schermo
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:1
|
|
7.
|
|
|
Changing the Screen Resolution configuration requires privileges.
|
|
|
|
Cambiar le resolution del schermo require privilegios.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:2
|
|
8.
|
|
|
Change the effect of Ctrl+Alt+Backspace
|
|
|
|
Cambiar le effecto de Ctrl+Alt+Backspace
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:3
|
|
9.
|
|
|
Changing the effect of Ctrl+Alt+Backspace requires privileges.
|
|
|
|
Cambiar le effecto de Ctrl+Alt+Spatio Retro require privilegios.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:4
|
|
10.
|
|
|
Enable or disable the NVIDIA GPU with PRIME
|
|
|
|
Activar o disactivar le GPU NVIDIA con PRIME
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:5
|