|
|
527.
|
|
|
Support for MTP devices (show the content, transfer, play from device)
|
|
|
|
|
Compatibilidad con dispositivos MTP (mostrar el contenido, transferencias, reproducir desde el dispositivo)
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Soporte para dispositivos MTP (mostrar el contenido, reproducir desde el dispositivo)
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
plugins/mtpdevice/mtpdevice.plugin.desktop.in:6
|
|
|
528.
|
|
|
Media Player
|
|
|
|
|
Reproductor multimedia
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Media Player Keys"
|
|
Located in
plugins/mtpdevice/rb-mtp-source.c:604
|
|
|
529.
|
|
|
Media player device error
|
|
|
|
|
Error del dispositivo reproductor multimedia
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
plugins/mtpdevice/rb-mtp-source.c:884
|
|
|
530.
|
|
|
Unable to open the %s %s device
|
|
|
Translators: first %s is the device manufacturer,
* second is the product name.
|
|
|
|
|
No se pudo abrir el dispositivo %2$s de %1$s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
plugins/mtpdevice/rb-mtp-source.c:888
|
|
|
531.
|
|
|
Digital Audio Player
|
|
|
|
|
Reproductor de sonido digital
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
plugins/mtpdevice/rb-mtp-source.c:932
|
|
|
532.
|
|
|
Unable to copy file from MTP device: %s
|
|
|
|
|
No se pudo copiar el archivo del dispositivo MTP: %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
plugins/mtpdevice/rb-mtp-thread.c:443 plugins/mtpdevice/rb-mtp-thread.c:501
plugins/mtpdevice/rb-mtp-thread.c:519
|
|
|
533.
|
|
|
Not enough space in %s
|
|
|
|
|
No hay espacio suficiente en %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
plugins/mtpdevice/rb-mtp-thread.c:464
|
|
|
534.
|
|
|
Unable to open temporary file: %s
|
|
|
|
|
No se puede abrir el archivo temporal: %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
plugins/mtpdevice/rb-mtp-thread.c:488
|
|
|
535.
|
|
|
No space left on MTP device
|
|
|
|
|
No queda espacio libre en el dispositivo MTP
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
plugins/mtpdevice/rb-mtp-thread.c:552
|
|
|
536.
|
|
|
Unable to send file to MTP device: %s
|
|
|
|
|
No se pudo copiar el archivo al dispositivo MTP: %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
plugins/mtpdevice/rb-mtp-thread.c:555
|
