|
|
422.
|
|
|
Support for Apple iPod devices (show the content, play from device)
|
|
|
|
|
Compatibilidad con dispositivos Apple iPod (mostrar el contenido, reproducir desde el dispositivo)
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Soporte para dispositivos Apple iPod (mostrar el contenido, reproducir desde el dispositivo)
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
plugins/ipod/ipod.plugin.desktop.in:6
|
|
|
423.
|
|
|
New playlist
|
|
|
|
|
Lista de reproducción nueva
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
plugins/ipod/rb-ipod-source.c:317
|
|
|
424.
|
|
|
Unable to initialize new iPod
|
|
|
|
|
No se pudo inicializar el nuevo iPod
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
plugins/ipod/rb-ipod-source.c:461
|
|
|
425.
|
|
|
Podcasts
|
|
|
|
|
Podcasts
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
plugins/ipod/rb-ipod-source.c:1492 podcast/rb-podcast-main-source.c:77
sources/sync/rb-sync-settings-ui.c:263
sources/sync/rb-sync-settings-ui.c:264 sources/sync/rb-sync-state-ui.c:78
|
|
|
426.
|
|
|
Internet Radio
|
|
|
|
|
Radio en Internet
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Radio de Internet
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/iradio.plugin.desktop.in:6
|
|
|
427.
|
|
|
Support for broadcasting services transmitted via the Internet
|
|
|
|
|
Compatibilidad con servicios de difusión de radio transmitidos vía Internet
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Soporte de servicios de difusión por radio transmitidas vía Internet
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/iradio.plugin.desktop.in:7
|
|
|
428.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Quitar
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/iradio-popup.ui:6 shell/rb-shell-clipboard.c:258
sources/rb-source.c:1204 widgets/rb-query-creator.c:802
|
|
|
429.
|
|
|
Genre
|
|
|
|
|
Género
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-iradio-source.c:332 widgets/rb-entry-view.c:1487
widgets/rb-library-browser.c:134
|
|
|
430.
|
|
|
Search your internet radio stations
|
|
|
|
|
Buscar emisoras de radio de Internet
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-iradio-source.c:352
|
|
|
431.
|
|
|
Radio
|
|
|
|
|
Radio
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-iradio-source.c:448
|
