Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Spanish translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

389 → 398 of 944 results First • • • Last
389.
Support for FM radio broadcasting services
Compatibilidad con servicios de difusión de radio FM
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Soporte de servicios de difusión por radio FM
Suggested by Jorge González
Located in plugins/fmradio/fmradio.plugin.desktop.in:6
390.
New
Nueva
Translated by Daniel Mustieles
Located in plugins/fmradio/fmradio-toolbar.ui:11
391.
New FM Radio Station
Emisora de radio FM nueva
Translated by Jorge González
Located in plugins/fmradio/rb-fm-radio-source.c:403
392.
Frequency of radio station
Frecuencia de la emisora de radio de Internet
Translated by Jorge González
Located in plugins/fmradio/rb-fm-radio-source.c:404
393.
Portable Players
Reproductores portátiles
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/generic-player/generic-player.plugin.desktop.in:6
394.
Support for generic audio player devices (plus PSP and Nokia 770)
Compatibilidad con dispositivos de reproducción de audio genéricos (más PSP y Nokia 770)
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Soporte para los dispositivos de reproducción de audio genéricos (más PSP y Nokia 770)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/generic-player/generic-player.plugin.desktop.in:7
395.
New Playlist on %s
Lista de reproducción nueva en %s
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "New Playlist"
Located in plugins/generic-player/rb-generic-player-source.c:292 plugins/ipod/rb-ipod-source.c:333
396.
Add to New Playlist
Añadir a la lista de reproducción
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Add to P_laylist"
Located in plugins/generic-player/rb-generic-player-source.c:336 sources/rb-library-source.c:375
397.
Advanced
Avanzado
Translated by Jorge González
Located in plugins/generic-player/rb-generic-player-source.c:1368 plugins/ipod/rb-ipod-source.c:2045 plugins/mtpdevice/rb-mtp-source.c:1551
398.
Grilo media browser
Explorador de medios Grilo
Translated by Daniel Mustieles
Located in plugins/grilo/grilo.plugin.desktop.in:5
389 → 398 of 944 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Cal River, Claudio Saavedra, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Flavio Capobianco, Hernan., Irene Sáez Sanz, Javier Acuña Ditzel, Javier García Díaz, Jorge González, Jorge González, Josaphat Valdivia, Jose Luis Tirado, José Vidal, Laura Martínez Vázquez, Manuel J. Garrido, Maria Majadas, Miguel Pérez Colino, Oliver Gutiérrez, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Rodrigo Aravena A., Rodrigo Lledó, Salva Lerma, Victor Zurita M., jrg_dnn.