|
|
324.
|
|
|
%s no longer supports this type of station
|
|
|
Deprecated station
Translators: %s is the name of the audioscrobbler service, for example "Last.fm".
* This message indicates that the service has deprecated this type of station.
|
|
|
|
|
%s ya no permite este tipo de emisora
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
%s ya no soporta este tipo de emisora
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:770
|
|
|
325.
|
|
|
Error tuning station: %i - %s
|
|
|
Other error
|
|
|
|
|
Error al sintonizar la emisora: %i - %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:774
|
|
|
326.
|
|
|
Error tuning station: unexpected response
|
|
|
|
|
Error al sintonizar la emisora: respuesta inesperada
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:784
|
|
|
327.
|
|
|
Error tuning station: invalid response
|
|
|
|
|
Error al sintonizar la emisora: respuesta no válida
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:789
|
|
|
328.
|
|
|
Audio CD Recorder
|
|
|
|
|
Grabadora de CD de sonido
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
plugins/brasero-disc-recorder/cd-recorder.plugin.desktop.in:5
|
|
|
329.
|
|
|
Record audio CDs from playlists and duplicate audio CDs
|
|
|
|
|
Grabar CD de sonido desde listas de reproducción y duplicar CD de sonido
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
plugins/brasero-disc-recorder/cd-recorder.plugin.desktop.in:6
|
|
|
330.
|
|
|
Rhythmbox could not duplicate the disc
|
|
|
|
|
Rhythmbox no pudo duplicar el disco
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:159
|
|
|
331.
|
|
|
Rhythmbox could not record the audio disc
|
|
|
|
|
Rhythmbox no pudo grabar el disco de sonido
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:164
|
|
|
332.
|
|
|
Unable to build an audio track list
|
|
|
|
|
No se pudo construir una lista de pistas de sonido
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:195
|
|
|
333.
|
|
|
Unable to write audio project file %s: %s
|
|
|
|
|
No se pudo escribir el archivo del proyecto de sonido %s: %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:206
plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:398
|
