|
|
51.
|
|
|
Enhanced sidebar
|
|
|
|
|
향상된 사이드 바
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:25
|
|
|
52.
|
|
|
Show or hide redesigned sidebar for the player. It features improved symbolic icons, better sources organisation and ability to expand and collapse categories.
|
|
|
|
|
플레이어에 대한 재 설계된 기사를 보이거나 숨길 수 있습니다. 그것은 상징적인 아이콘, 더 나은 소스 조직과 확장 범주를 축소 할 수있는 향상 기능을 제공합니다.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:26
|
|
|
53.
|
|
|
Enhanced plugins dialog
|
|
|
|
|
강화 된 플러그인 다이얼로그
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:27
|
|
|
54.
|
|
|
Show or hide redesigned plugins dialog. It features switches instead of checkboxes and inline toolbar with symbolic icons . Works best with Gnome based desktop environments.
|
|
|
|
|
재 설계 플러그인 대화 상자를 보이거나 숨깁니다. 그것은 상징적인 아이콘 스위치 대신 체크 박스와 인라인 도구 모음을 제공합니다. 그놈 기반 데스크탑 환경과 가장 잘 작동합니다.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:28
|
|
|
55.
|
|
|
Dark theme if available
|
|
|
|
|
존재한다면 어두운 테마로
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:27
|
|
|
56.
|
|
|
Play the previous track
|
|
|
|
|
이전 트랙 재생
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:1
|
|
|
57.
|
|
|
Resume or pause the playback
|
|
|
|
|
다시 시작 하거나 재생을 일시 정지
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:2
|
|
|
58.
|
|
|
Play the next track
|
|
|
|
|
다음 트랙 재생
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:3
|
|
|
59.
|
|
|
Play the tracks in random order
|
|
|
|
|
임의의 순서로트랙을 재생
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:5
|
