Ubuntu
rhythmbox-plugin-alternative-toolbar package

Browsing Italian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “alternative-toolbar”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Alternative-Toolbar trunk series template alternative-toolbar.

31 → 40 of 59 results First • • • Last
31.
Horizontal
Orizzontale
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:3
32.
Vertical
Verticale
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:4
33.
Restart the player for the changes to take effect.
Riavviare il riproduttore per rendere effettive le modifiche.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:5
34.
Toolbar:
Barra degli strumenti:
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:6
35.
Best suitable for desktop
environments like Gnome and Elementary.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Più adatta per ambienti
desktop come Gnome ed Elementary.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:7
36.
Modern
Moderna
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:9
37.
Use compact controls
Usare controlli compatti
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:10
38.
Display the playback controls in the toolbar in visually compact style instead of the standard rhythmbox style.
Always enabled for modern toolbar mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mostra i controlli di riproduzione nella barra degli strumenti con uno stile compatto al posto di quello standard di Rhythmbox.
Sempre abilitato per la modalità «Moderna» della barra degli strumenti.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:11
39.
Show:
Mostra:
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:13
40.
Album/genre/year for playing song
Album/genere/anno per i brani in riproduzione
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:14
31 → 40 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Luca Ciavatta, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza.