Ubuntu
quota package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “quota”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
460 → 469 of 569 results First • • • Last
460.
Cannot create set for sigaction(): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não é possível criar definição para sigaction(): %s
Translated by Cristiano Louro Motta
Reviewed by André Gondim
Located in quotasys.c:1048
461.
Cannot set signal handler: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não foi possível definir o manipulador de sinal: %s
Translated by Muriel de Souza Godoi
Reviewed by André Gondim
Located in quotasys.c:1051
462.
Cannot reset signal handler: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não foi possível redefinir o manipulador de sinal: %s
Translated by Muriel de Souza Godoi
Reviewed by André Gondim
Located in quotasys.c:1107
463.
Cannot open any file with mount points.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não foi possível abrir um arquivo com pontos de montagem.
Translated by Hriostat
Reviewed by André Gondim
Located in quotasys.c:1262
464.
Cannot get device name for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossível obter nome do dispositivo para %s
Translated and reviewed by André Gondim
Located in quotasys.c:1280
465.
Cannot resolve mountpoint path %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossível resolver o caminho do ponto de montagem: %s: %s
Translated and reviewed by André Gondim
Located in quotasys.c:1340
466.
Cannot statfs() %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não foi possível aplicar statfs() %s: %s
Translated by melissawm
Reviewed by André Gondim
Located in quotasys.c:1346
467.
Cannot stat() mounted device %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não foi possível aplicar stat() ao dispositivo montado %s: %s
Translated by melissawm
Reviewed by André Gondim
Located in quotasys.c:1358
468.
Device (%s) filesystem is mounted on unsupported device type. Skipping.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dispositivo (%s) sistema de arquivo está montado num tipo de dispositivo não suportado. Ignorando.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in quotasys.c:1363
469.
Cannot stat() mountpoint %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não foi possível aplicar stat() ao ponto de montagem %s: %s
Translated by melissawm
Reviewed by André Gondim
Located in quotasys.c:1373
460 → 469 of 569 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, Alexandro Silva, André Gondim, Cristiano Louro Motta, Danilo Penna Queiroz, Eugênio F, Francisco Vianna, Fábio Nogueira, Gabriel (CoGUMm) Vilar, Gerson "fserve" Barreiros, Hriostat, José Ricardo, Juliano Fischer Naves, Leandro.SS, Muriel de Souza Godoi, Rafael Neri, Renato Krupa, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Wanderson Santiago dos Reis, melissawm.