Ubuntu
python-apt package

Browsing Dutch translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “python-apt”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
51 → 60 of 66 results First • • • Last
51.
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
Voldoen van alle vereisten is mislukt (defecte cache)
Translated by Jeroen Schot
Located in ../apt/debfile.py:578
52.
Cannot install '%s'
Kan '%s' niet installeren
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../apt/debfile.py:607
53.
Automatically decompressed:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Automatisch uitgepakt:
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../apt/debfile.py:688
54.
Automatically converted to printable ascii:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Automatisch omgezet naar toonbare ASCII:
Translated by Jeroen Schot
Located in ../apt/debfile.py:694
55.
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Installeer de bouwevereisten voor het bronpakket '%s' waaruit '%s' wordt gebouwd
Translated by Jeroen Schot
Located in ../apt/debfile.py:800
56.
An essential package would be removed
Er zou een essentieel pakket verwijderd worden
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Een essentieel pakket zou verwijderd worden
Suggested by Removed by request
Located in ../apt/debfile.py:813
57.
%c%s... Done
%c%s... Klaar
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../apt/progress/text.py:87
58.
Hit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gevonden
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Geraakt
Suggested by Removed by request
Located in ../apt/progress/text.py:129
59.
Ign
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Genegeerd
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../apt/progress/text.py:138
60.
Err
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fout
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../apt/progress/text.py:140
51 → 60 of 66 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Ben Ruyl, Bernardus Jansen, Bobs, Frank Groeneveld, Hannie Dumoleyn, Heber, Jan Klopper, Jeroen Schot, Kasper Derkinderen, Pieter, Pjotr12345, Redmar, Removed by request, SolidState2008, Tino Meinen, Tino Meinen.