|
|
48.
|
|
|
No Architecture field in the package
|
|
|
|
|
Δεν βρέθηκε το πεδίο Αρχιτεκτονική στο πακέτο
|
|
Translated by
thomas
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:525
|
|
|
49.
|
|
|
Wrong architecture '%s' -- Run dpkg --add-architecture to add it and update afterwards
|
|
|
|
|
Λάθος αρχιτεκτονική «%s» -- Εκτελέστε dpkg --add-architecture για να την προσθέσετε και έπειτα apt update
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:537
|
|
|
50.
|
|
|
A later version is already installed
|
|
|
the deb is older than the installed
|
|
|
|
|
Μια πιο πρόσφατη έκδοση είναι ήδη εγκατεστημένη
|
|
Translated by
thomas
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:552
|
|
|
51.
|
|
|
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
|
|
|
|
|
Αποτυχία ικανοποίησης όλων των εξαρτήσεων (σπασμένη cache)
|
|
Translated by
thomas
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:578
|
|
|
52.
|
|
|
Cannot install '%s'
|
|
|
|
|
Αδυναμία εγκατάστασης του '%s'
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:607
|
|
|
53.
|
|
|
Automatically decompressed: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Αυτόματη αποσυμπίεση:
|
|
Translated by
thomas
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:688
|
|
|
54.
|
|
|
Automatically converted to printable ascii:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Μετατράπηκε αυτόματα σε εκτυπώσιμο ascii:
|
|
Translated by
thomas
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:694
|
|
|
55.
|
|
|
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Εγκαταστήστε τις Εξαρτήσεις Μεταγλώττισης για το πηγαίο πακέτο '%s' που δομεί το %s
|
|
Translated by
thomas
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:800
|
|
|
56.
|
|
|
An essential package would be removed
|
|
|
|
|
Ένα απαραίτητο πακέτα θα πρέπει να απομακρυνθεί
|
|
Translated by
thomas
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:813
|
|
|
57.
|
|
|
%c%s... Done
|
|
|
|
|
%c%s... Ολοκληρώθηκε
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:87
|
