Ubuntu
powertop package

Browsing Spanish translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “powertop”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
55 → 64 of 204 results First • • • Last
55.
No devfreq devices available
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/devices/devfreq.cpp:283
56.
The battery reports a discharge rate of %sW
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La batería informa de una tasa de descarga de %sW
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/devices/device.cpp:172 src/process/do_process.cpp:831
57.
The energy consumed was %sJ
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/devices/device.cpp:174 src/process/do_process.cpp:833
58.
System baseline power is estimated at %sW
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La potencia básica del sistema se estima en %sW
Translated by Jose Luis Tirado
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/devices/device.cpp:180
59.
Power est. Usage Device name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/devices/device.cpp:187
60.
Usage Device name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Uso Nombre de dispositivo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/devices/device.cpp:189
61.
The battery reports a discharge rate of:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
La batería muestra un ratio de descarga de:
Translated by adelpozoman
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/devices/device.cpp:256
62.
The energy consumed was :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/devices/device.cpp:261
63.
The system baseline power is estimated at:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/devices/device.cpp:268
64.
Usage
Uso
Translated and reviewed by Monkey
Located in src/devices/device.cpp:277 src/process/do_process.cpp:850 src/process/do_process.cpp:852 src/process/do_process.cpp:926 src/process/do_process.cpp:1077
55 → 64 of 204 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, CaArRi, CarlosNeyPastor, Demuxer, Eduardo Alberto Calvo, Emilio Hidalgo Simon, Jose Luis Tirado, Miguel Angel Gómez Gámez, Monkey, Paco Molinero, Zach Hunsaker, adelpozoman.