Ubuntu
pam package

Browsing Greek translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “linux-pam”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
52 → 61 of 100 results First • • • Last
52.
The account is locked due to %u failed logins.
(no translation yet)
Located in modules/pam_faillock/pam_faillock.c:404
53.
(%d minute left to unlock)
(%d minutes left to unlock)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in modules/pam_faillock/pam_faillock.c:413 modules/pam_faillock/pam_faillock.c:419
54.
(%d minutes left to unlock)
 
TRANSLATORS: only used if dngettext is not supported.
(no translation yet)
Located in modules/pam_faillock/pam_faillock.c:422
55.
%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y
 
TRANSLATORS: "strftime options for date of last login"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y
Translated by George Fragos
Reviewed by Giannis Perrakis
Located in modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:326 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:595
56.
from %.*s
 
TRANSLATORS: " from <host>"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
από %.*s
Translated and reviewed by Giannis Perrakis
Located in modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:335 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:604
57.
on %.*s
 
TRANSLATORS: " on <terminal>"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
στο %.*s
Translated and reviewed by Giannis Perrakis
Located in modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:347 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:616
58.
Last login:%s%s%s
 
TRANSLATORS: "Last login: <date> from <host> on <terminal>"
Τελευταία σύνδεση: %s%s%s
Translated and reviewed by Giannis Perrakis
Located in modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:357
59.
Welcome to your new account!
Καλωσήλθατε στον νέο λογαριασμό σας!
Translated by George Fragos
Reviewed by Giannis Perrakis
Located in modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:363
60.
Last failed login:%s%s%s
 
TRANSLATORS: "Last failed login: <date> from <host> on <terminal>"
Τελευταία αποτυχία σύνδεσης: %s%s%s
Translated and reviewed by Giannis Perrakis
Located in modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:626
61.
There was %d failed login attempt since the last successful login.
There were %d failed login attempts since the last successful login.
Υπήρξε %d αποτυχημένη προσπάθεια σύνδεσης από την τελευταία επιτυχημένη είσοδο.
Translated and reviewed by Giannis Perrakis
Υπήρξαν %d αποτυχημένες προσπάθειες σύνδεσης από την τελευταία επιτυχημένη είσοδο.
Translated and reviewed by Giannis Perrakis
Located in modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:635 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:642
52 → 61 of 100 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Epirotes, George Fragos, George Kapetanos, Giannis Perrakis, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, cosmix.