|
|
58.
|
|
|
Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed.
|
|
|
TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
|
|
|
|
|
Please logout and login to complete the update, as important security updates have been installed.
|
|
Translated by
Anthony Harrington
|
|
Reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed.
|
|
|
Suggested by
xteejx
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:847
|
|
|
183.
|
|
|
Disabling sources previously enabled
|
|
|
TRANSLATORS: we are now disabling all debuginfo repos we previously enabled
|
|
|
|
|
Disabling previously-enabled sources
|
|
Translated by
Anthony Harrington
|
|
Reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
Disabling sources previously enabled
|
|
|
Suggested by
xteejx
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:909
|
|
|
282.
|
|
|
Canceling
|
|
|
TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Cancelling
|
|
Translated by
xteejx
|
|
Reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
Canceling
|
|
|
Suggested by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1276
|
|
|
295.
|
|
|
Do you want to allow installing of unsigned software?
|
|
|
TRANSLATORS: ask the user if they are comfortable installing insecure packages
|
|
|
|
|
Do you want to allow installing unsigned software?
|
|
Translated by
Anthony Harrington
|
|
Reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
Do you want to allow installing of unsigned software?
|
|
|
Suggested by
xteejx
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:67
|
