Translations by Efstathios Iosifidis
Efstathios Iosifidis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 256. |
triple prime
|
|
| 2016-03-03 |
τριπλή οξεία
|
|
| 297. |
Speak entire document
|
|
| 2020-09-14 |
Εκφώνηση ολόκληρου του εγγράφου
|
|
| 301. |
Speak the current selection
|
|
| 2020-09-14 |
Εκφώνηση τρέχουσας επιλογής
|
|
| 302. |
Speak link details
|
|
| 2020-09-14 |
Εκφώνηση λεπτομερειών συνδέσμου
|
|
| 305. |
Open the Find dialog
|
|
| 2020-09-14 |
Άνοιγμα διαλόγου εύρεσης
|
|
| 347. |
Increase the speech volume
|
|
| 2020-09-14 |
Αύξηση έντασης της ομιλίας
|
|
| 348. |
Decrease the speech volume
|
|
| 2020-09-14 |
Μειώνει έντασης της ομιλίας
|
|
| 351. |
Quit the screen reader
|
|
| 2020-09-14 |
Έξοδος από τον αναγνώστη οθόνης
|
|
| 362. |
Go to previous bookmark location
|
|
| 2020-09-14 |
Μετάβαση στην προηγούμενη τοποθεσία σελιδοδείκτη
|
|
| 363. |
Go to bookmark
|
|
| 2020-09-14 |
Μετάβαση στο σελιδοδείκτη
|
|
| 364. |
Go to next bookmark location
|
|
| 2020-09-14 |
Μετάβαση στην επόμενη τοποθεσία σελιδοδείκτη
|
|
| 365. |
Add bookmark
|
|
| 2020-09-14 |
Προσθήκη σελιδοδείκτη
|
|
| 366. |
Save bookmarks
|
|
| 2020-09-14 |
Αποθήκευση σελιδοδεικτών
|
|
| 368. |
Present current time
|
|
| 2020-09-14 |
Παρουσίαση τρέχουσας ώρας
|
|
| 369. |
Present current date
|
|
| 2020-09-14 |
Παρουσίαση τρέχουσας ημερομηνίας
|
|
| 391. |
Go to next character
|
|
| 2020-09-14 |
Μετάβαση στον επόμενο χαρακτήρα
|
|
| 392. |
Go to previous character
|
|
| 2020-09-14 |
Μετάβαση στον προηγούμενο χαρακτήρα
|
|
| 393. |
Go to next word
|
|
| 2020-09-14 |
Μετάβαση στην επόμενη λέξη
|
|
| 394. |
Go to previous word
|
|
| 2020-09-14 |
Μετάβαση στην προηγούμενη λέξη
|
|
| 395. |
Go to next line
|
|
| 2020-09-14 |
Μετάβαση στην επόμενη γραμμή
|
|
| 396. |
Go to previous line
|
|
| 2020-09-14 |
Μετάβαση στην προηγούμενη γραμμή
|
|
| 397. |
Go to the top of the file
|
|
| 2020-09-14 |
Μετάβαση στην αρχή του αρχείου
|
|
| 398. |
Go to the bottom of the file
|
|
| 2020-09-14 |
Μετάβαση στο τέλος του αρχείου
|
|
| 399. |
Go to the beginning of the line
|
|
| 2020-09-14 |
Μετάβαση στην αρχή της γραμμής
|
|
| 400. |
Go to the end of the line
|
|
| 2020-09-14 |
Μετάβαση στο τέλος της γραμμής
|
|
| 401. |
Go to the next object
|
|
| 2020-09-14 |
Μετάβαση στο επόμενο αντικείμενο
|
|
| 402. |
Go to the previous object
|
|
| 2020-09-14 |
Μετάβαση στο προηγούμενο αντικείμενο
|
|
| 445. |
Go to previous image
|
|
| 2020-09-14 |
Μετάβαση στην προηγούμενη εικόνα
|
|
| 446. |
Go to next image
|
|
| 2020-09-14 |
Μετάβαση στην επόμενη εικόνα
|
|
| 447. |
Display a list of images
|
|
| 2020-09-14 |
Εμφάνιση λίστας εικόνων
|
|
| 448. |
Go to previous landmark
|
|
| 2020-09-14 |
Μετάβαση στο προηγούμενο ορόσημο
|
|
| 449. |
Go to next landmark
|
|
| 2020-09-14 |
Μετάβαση στο επόμενο ορόσημο
|
|
| 450. |
Display a list of landmarks
|
|
| 2020-09-14 |
Εμφάνιση λίστας οροσήμων
|
|
| 451. |
Go to previous large object
|
|
| 2020-09-14 |
Μετάβαση στο προηγούμενο μεγάλο αντικείμενο
|
|
| 452. |
Go to next large object
|
|
| 2020-09-14 |
Μετάβαση στο επόμενο μεγάλο αντικείμενο
|
|
| 453. |
Display a list of large objects
|
|
| 2020-09-14 |
Εμφάνιση λίστας με μεγάλα αντικείμενα
|
|
| 454. |
Go to previous link
|
|
| 2020-09-14 |
Μετάβαση στον προηγούμενο σύνδεσμο
|
|
| 455. |
Go to next link
|
|
| 2020-09-14 |
Μετάβαση στον επόμενο σύνδεσμο
|
|
| 456. |
Display a list of links
|
|
| 2020-09-14 |
Εμφάνιση λίστας συνδέσμων
|
|
| 457. |
Go to previous list
|
|
| 2020-09-14 |
Μετάβαση στην προηγούμενη λίστα
|
|
| 458. |
Go to next list
|
|
| 2020-09-14 |
Μετάβαση στην επόμενη λίστα
|
|
| 459. |
Display a list of lists
|
|
| 2020-09-14 |
Εμφάνιση λίστας από λίστες
|
|
| 460. |
Go to previous list item
|
|
| 2020-09-14 |
Μετάβαση στην προηγούμενη λίστα αντικειμένων
|
|
| 461. |
Go to next list item
|
|
| 2020-09-14 |
Μετάβαση στην επόμενη λίστα αντικειμένων
|
|
| 463. |
Go to previous live region
|
|
| 2020-09-14 |
Μετάβαση στην προηγούμενη ενεργή περιοχή
|
|
| 464. |
Go to next live region
|
|
| 2020-09-14 |
Μετάβαση στην επόμενη ενεργή περιοχή
|
|
| 466. |
Go to previous paragraph
|
|
| 2020-09-14 |
Μετάβαση στην προηγούμενη παράγραφο
|
|
| 467. |
Go to next paragraph
|
|
| 2020-09-14 |
Μετάβαση στην επόμενη παράγραφο
|
|
| 468. |
Display a list of paragraphs
|
|
| 2020-09-14 |
Εμφάνιση λίστας παραγράφων
|
|
| 469. |
Go to previous radio button
|
|
| 2020-09-14 |
Μετάβαση στο προηγούμενο επιλέξιμο κουμπί
|
|
