Ubuntu
nova package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “nova”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with OpenStack Compute (nova) trunk series template nova.

771 → 780 of 1313 results First • • • Last
771.
Instance not found
Instância não localizada
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:292 nova/api/openstack/compute/contrib/console_output.py:44 nova/api/openstack/compute/contrib/server_diagnostics.py:48 nova/api/openstack/compute/contrib/server_start_stop.py:40 nova/virt/hyperv/vmops.py:353
772.
The string containing the reason for disabling the service contains invalid characters or is too long.
A sequência contendo o motivo para desativar o serviço contém caracteres inválidos ou é muito longa.
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/services.py:192
773.
Invalid attribute in the request
Atributo inválido na solicitação
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/services.py:200 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/services.py:150
774.
volume not specified
volume não especificado
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/api/openstack/compute/legacy_v2/contrib/volumes.py:155
775.
Bad volumeId format: volumeId is not in proper format (%s)
Formato de volumeId inválido: volumeId não está no formato adequado (%s)
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:383
776.
volumeAttachment not specified
volumeAttachment não especificado
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/api/openstack/compute/legacy_v2/contrib/volumes.py:300 nova/api/openstack/compute/legacy_v2/contrib/volumes.py:357
777.
volumeId must be specified.
volumeId deve ser especificado.
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:399 nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:460
778.
snapshot not specified
captura instantânea não especificada
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/api/openstack/compute/legacy_v2/contrib/volumes.py:549
779.
Invalid value '%s' for force.
Valor inválido '%s' para força.
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:693
780.
printable characters. Can not start or end with whitespace.
Caracteres imprimíveis não podem iniciar ou terminar com espaço em branco.
Translated by Carlos Marques
Located in nova/api/validation/parameter_types.py:126
771 → 780 of 1313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, Adriano Steffler, Andreas Jaeger, Carlos Marques, Claudio, Daniel Sader Pontello, Fernando Pimenta, Fábio Nogueira, Guilherme Santos Souza, Guilherme Thomaz, Gustavo Miranda, Gustavo Morozowski, Hugo de Lima Gomes, Juliano Fischer Naves, Júlio Cezar Santos Pires, Lucas Dillmann, Lucas Gabriel Souza França, Lucas Palm, Lucas Reis, Marcelo Correa Da Silva, Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Nicolas Tanski, Otavio Gaspareto, Paulo Márcio da Hora, Paulo Roberto de Oliveira Castro, Rafael Neri, Rafael Paim, Tiago Hillebrandt, Tiago Martins, alexsandroeco, binoanb, mmpmathias, msinhore, semcentro, vinicius victor medeiros maciel.