Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with OpenStack Compute (nova) trunk series template nova.

486495 of 1313 results
486.
An unknown error has occurred. Please try your request again.
Ha sucedido un error desconocido. Repita la petición de nuevo.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Ha sucedido un error desconocido. Por favor repite el intento de nuevo.
Suggested by Javier Turégano
Located in nova/api/metadata/handler.py:136 nova/api/metadata/handler.py:192
487.
X-Instance-ID header is missing from request.
Falta la cabecera de ID de instancia X en la solicitud.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/api/metadata/handler.py:154
488.
X-Instance-ID-Signature header is missing from request.
Cabecera X-Instance-ID-Signature hace falta en la solicitud.
Translated by Adriana Chisco Landazábal
Located in nova/api/metadata/handler.py:188
489.
X-Tenant-ID header is missing from request.
Falta cabecera X-Tenant-ID en la solicitud.
Translated by Adriana Chisco Landazábal
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Falta la cabecera X-Tenant-ID en la solicitud.
Suggested by Eugènia Torrella
Located in nova/api/metadata/handler.py:156
490.
Multiple X-Instance-ID headers found within request.
Se han encontrado varias cabeceas de ID de instancia X en la solicitud.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/api/metadata/handler.py:158
491.
Multiple X-Tenant-ID headers found within request.
Se han encontrado múltiples cabeceras X-Tenant-ID en la solicitud.
Translated by Adriana Chisco Landazábal
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Se han encontrado varias cabeceras X-Tenant-ID en la solicitud.
Suggested by Eugènia Torrella
Located in nova/api/metadata/handler.py:160
492.
X-Forwarded-For is missing from request.
X-Forwarded-For no está presente en la petición.
Translated by Travis Nguyen
Located in nova/api/metadata/handler.py:267
493.
X-Metadata-Provider is missing from request.
X-Metadata-Provider no está presente en la petición.
Translated by Travis Nguyen
Located in nova/api/metadata/handler.py:271
494.
Invalid proxy request signature.
Firma de solicitud de proxy no válida.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/api/metadata/handler.py:183
495.
Request is too large.
La solicitud es demasiado larga.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/api/sizelimit.py:53 nova/api/sizelimit.py:62 nova/api/sizelimit.py:76 nova/api/metadata/password.py:62
486495 of 1313 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriana Chisco Landazábal, Alejandro Pérez, Andreas Jaeger, Carlos García, Cesar Silva, Cristian Vasquez Parga, César López-Natarén, Dante Díaz, David Gonzalo, Ell, Emilio Hidalgo Simon, Eugènia Torrella, Hernan., Javier Nicolás, Javier Turégano, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Marcos Salgueiro Balsa, Nacho Perea, Paco Molinero, Travis Nguyen, Víctor Sánchez, nat6091, openstackjenkins.