Browsing Chinese (Simplified) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 324 results First • Previous • Next • Last
	6.	English:		%s on %s
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Located in zenmapCore/NmapParser.py:718
	8.	English:		Use DIR as the user configuration directory. Default: %default
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Located in zenmapCore/UmitOptionParser.py:140
	9.	English:		Specify a scan result file in Nmap XML output format. Can be used more than once to specify several scan result files.
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Located in zenmapCore/UmitOptionParser.py:154
	16.	English:		%s is a multi-platform graphical %s frontend and results viewer. It was originally derived from %s.
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Located in zenmapGUI/About.py:221
	17.	English:		%s is an %s GUI created as part of the Nmap/Google Summer of Code program.
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Located in zenmapGUI/About.py:227
	18.	English:		%s credits
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Located in zenmapGUI/About.py:229 zenmapGUI/About.py:272
	27.	English:		Error creating the per-user configuration directory
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Located in zenmapGUI/App.py:285
	28.	English:		There was an error creating the directory %s or one of the files in it. The directory is created by copying the contents of %s. The specific error was %s %s needs to create this directory to store information such as the list of scan profiles. Check for access to the directory and try again.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Located in zenmapGUI/App.py:286
	30.	English:		There was an error parsing the configuration file %s. The specific error was %s %s can continue without this file but any information in it will be ignored until it is repaired.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Located in zenmapGUI/App.py:312
	31.	English:		Restore default configuration?
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Located in zenmapGUI/App.py:326

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4b3tt0r, Aron Xu, JinLei, SuperWangCC, Tao Wei, Wylmer Wang, Xiaoqi Zhao, kongkongyzt, sxdhaoren, zhangmiao.