Ubuntu
network-manager package

Browsing Romanian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
713 → 722 of 2250 results First • • • Last
713.
Failed to set symmetric key for decryption.
Cheia simetrică pentru decriptare nu a putut fi inițializată.
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:150
714.
Failed to set IV for decryption.
Definirea vectorului de inițializare pentru decriptare a eșuat.
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:161
715.
Failed to initialize the decryption context.
Contextul pentru decriptare nu a putut fi inițializat.
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:170
716.
Failed to decrypt the private key: %d.
Decriptarea cheii private a eșuat: %d.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:187
717.
Failed to decrypt the private key: decrypted data too large.
Decriptarea cheii private a eșuat: datele decriptate sunt prea mari.
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:196
718.
Failed to finalize decryption of the private key: %d.
Finalizarea decriptării cheii private a eșuat: %d.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:208
719.
Failed to initialize the encryption cipher slot.
Inițializarea slotului de cifrare a eșuat.
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:300
720.
Failed to set symmetric key for encryption.
Cheia simetrică pentru criptare nu a putut fi inițializată.
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:309
721.
Failed to set IV for encryption.
Definirea vectorului de inițializare pentru criptare a eșuat.
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:318
722.
Failed to initialize the encryption context.
Contextul pentru criptare nu a putut fi inițializat.
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:327
713 → 722 of 2250 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Anca Emanuel, Angelescu, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Sergiu Bivol.