|
|
6.
|
|
|
System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up
|
|
|
|
|
Η πολιτική του συστήματος δεν επιτρέπει να τίθεται η διαχείριση δικτύου σε αδράνεια ή να ενεργοποιείται.
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Enable or disable Wi-Fi devices
|
|
|
|
|
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση συσκευών ασύρματης δικτύωσης (WiFi)
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:41
|
|
|
8.
|
|
|
System policy prevents enabling or disabling Wi-Fi devices
|
|
|
|
|
Η πολιτική συστήματος δεν επιτρέπει ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση συσκευών ανοιχτού ασύρματου δικτύου (WiFi)
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:42
|
|
|
9.
|
|
|
Enable or disable mobile broadband devices
|
|
|
|
|
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση συσκευών ευρυζωνικότητας κινητής τηλεφωνίας
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:50
|
|
|
10.
|
|
|
System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices
|
|
|
|
|
Η πολιτική του συστήματος δεν επιτρέπει την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση συσκευών ευρυζωνικότητας κινητής τηλεφωνίας
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:51
|
|
|
11.
|
|
|
Enable or disable WiMAX mobile broadband devices
|
|
|
|
|
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση WiMAX συσκευών ευρυζωνικότητας κινητής τηλεφωνίας
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:59
|
|
|
12.
|
|
|
System policy prevents enabling or disabling WiMAX mobile broadband devices
|
|
|
|
|
Η πολιτική του συστήματος δεν επιτρέπει την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση WiMAX συσκευών ευρυζωνικότητας κινητής τηλεφωνίας
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:60
|
|
|
13.
|
|
|
Allow control of network connections
|
|
|
|
|
Να επιτρέπεται ο έλεγχος των συνδέσεων δικτύου
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:68
|
|
|
14.
|
|
|
System policy prevents control of network connections
|
|
|
|
|
Η πολιτική συστήματος δεν επιτρέπει τον έλεγχο των συνδέσεων δικτύου
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
|
| msgid "System policy prevents modification of system settings"
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:69
|
|
|
15.
|
|
|
Allow control of Wi-Fi scans
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:78
|
