|
|
79.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:146
|
|
|
80.
|
|
|
Maybe
|
|
|
|
|
可能
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:149
|
|
|
81.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
是
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:152
|
|
|
82.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
常规
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:182 properties/nm-openvpn-dialog.ui:1595
|
|
|
83.
|
|
|
_Gateway
|
|
|
|
|
网关(_G)
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:204
|
|
|
84.
|
|
|
Remote gateway(s), with optional port and protocol (e.g. ovpn.corp.com:1234:tcp). You can specify multiple hosts for redundancy (use commas or spaces as delimiters). 
config: remote |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
远程网关，可选附加端口和协议（示例 ovpn.corp.com:1234:tcp）。你可以指定多个主机作为冗余（使用逗号或者空格作为分隔符）。
配置：remote |
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:217
|
|
|
85.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
|
身份验证
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:250
|
|
|
86.
|
|
|
CA
|
|
|
|
|
CA
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:285 properties/nm-openvpn-dialog.ui:396
properties/nm-openvpn-dialog.ui:495
|
|
|
87.
|
|
|
User
|
|
|
|
|
用户
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:298 properties/nm-openvpn-dialog.ui:508
|
|
|
88.
|
|
|
User name
|
|
|
|
|
用户名
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:348 properties/nm-openvpn-dialog.ui:447
|
