Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Persian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

851 → 860 of 863 results First • • • Last
851.
registration denied
اجازه ثبت داده نشد
Translated by Arash
Located in src/mb-menu-item.c:140
852.
%s (%s roaming)
%s (%s رومینگ)
Translated by Arash
Located in src/mb-menu-item.c:145 src/mb-menu-item.c:151
853.
%s (roaming)
%s (رومینگ)
Translated by Arash
Located in src/mb-menu-item.c:147 src/mb-menu-item.c:153
854.
Roaming network (%s)
شبکه رومینگ (%s)
Translated by Arash
Located in src/mb-menu-item.c:156
855.
Roaming network
شبکه رومینگ
Translated by Arash
Located in src/mb-menu-item.c:158
856.
PIN code for SIM card “%s” on “%s”
(no translation yet)
Located in src/mobile-helpers.c:316
857.
PIN code required
پین کد مورد نیاز است
Translated by Arash
Located in src/mobile-helpers.c:449
858.
PIN code is needed for the mobile broadband device
برای دستگاه پهن‌باند شبکه تلفن همراه به پین کد نیاز است
Translated by Arash
Located in src/mobile-helpers.c:457
859.
Mobile broadband connection “%s” active: (%d%%%s%s)
(no translation yet)
Located in src/mobile-helpers.c:607
860.
roaming
رومینگ
Translated by Arash
Located in src/mobile-helpers.c:610
851 → 860 of 863 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Nadalizadeh, Arash, Danial Behzadi, Hossein, Masood Lapeh, Moein Alinaghian, MohamadReza Mirdamadi, Novid, Payam Ebrahimi, S.M_Emamian.