Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Greek translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

21 → 30 of 863 results First • • • Last
21.
secure.
ασφαλές.
Translated by Basilis Thomopoulos
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/ap-menu-item.c:73
22.
insecure.
(no translation yet)
Located in src/ap-menu-item.c:77
23.
Wrong PUK code; please contact your provider.
Σφάλμα κωδικού PUK· παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον πάροχό σας.
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/applet-device-broadband.c:147
24.
Wrong PIN code; please contact your provider.
Σφάλμα κωδικού PIN· παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον πάροχό σας.
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/applet-device-broadband.c:189
25.
Sending unlock code…
 
Start the spinner to show the progress of the unlock
(no translation yet)
Located in src/applet-device-broadband.c:240
26.
Mobile Broadband (%s)
Κινητή ευρυζωνική (%s)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/applet-device-broadband.c:729 src/applet-dialogs.c:521
27.
Mobile Broadband
Κινητή ευρυζωνική
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/applet-device-broadband.c:731 src/connection-editor/connection-helpers.c:95 src/connection-editor/page-mobile.c:295
28.
Available
Διαθέσιμα
Translated by Kostas Papadimas
Located in src/applet-device-broadband.c:784 src/applet-device-bt.c:61 src/applet-device-ethernet.c:107
29.
New Mobile Broadband connection…
 
Default connection item
(no translation yet)
Located in src/applet-device-broadband.c:797
30.
Connection Established
Η σύνδεση επιτεύχθηκε
Translated by Kostas Papadimas
Located in src/applet-device-broadband.c:813 src/applet-device-bt.c:75 src/applet-device-ethernet.c:124 src/applet-device-wifi.c:1296
21 → 30 of 863 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ferguson, Alexander Sack, Basilis Thomopoulos, Blackgr, Dimitris K., Dimitris Spingos, Epirotes, Filippos Kolyvas, George Christofis, George Kapetanos, Kostas Papadimas, Manos Sarris, N1ck 7h0m4d4k15, Nick Andrik, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, sterios prosiniklis, trix, tzem.