Ubuntu
nautilus package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
944 → 953 of 1101 results First • • • Last
944.
Pattern
型樣
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-select-items.ui:44
945.
Content View
內容檢視模式
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view.ui:6
946.
View of the current folder
目前資料夾的檢視模式
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view.ui:7
947.
Visible Columns
設定欄位
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/resources/ui/nautilus-column-chooser.ui:17
948.
Choose the order of information to appear in this folder:
該資料夾所要顯示的資訊欄位與欄位順序：
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/resources/ui/nautilus-list-view-column-editor.ui:30
949.
Full text match
完全符合
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/resources/ui/nautilus-name-cell.ui:86
950.
Password Required
需要密碼
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/resources/ui/nautilus-operations-ui-manager-request-passphrase.ui:5
951.
Enter password…
輸入密碼…
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/resources/ui/nautilus-operations-ui-manager-request-passphrase.ui:11
952.
Open in New _Window
在新視窗中開啟(_W)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:99 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:6 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1704 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3146 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3267
953.
Open in New _Tab
在新分頁中開啟(_T)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:94 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:10 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1699 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3139 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3258
944 → 953 of 1101 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: APPLEKID, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Cheng-Chia Tseng, Kevin-Wei-2, Rockworld, Roy Chan, Walter Cheuk, Weblate Admin, Woodman Tuen, Zijian Liu, extraymond@gmail.com, pan93412, zonble, 爽自由.