Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
2534 of 1101 results
25.
Type of click used to launch/open files
啟動或開啟檔案的滑鼠按鍵點擊方式
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
26.
Possible values are “single” to launch files on a single click, or “double” to launch them on a double click.
可接受的值為「single」:按一下滑鼠按鈕開啟檔案;或為「double」:按兩下滑鼠按鈕開啟檔案。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
27.
Show the package installer for unknown MIME types
是否對不明的 MIME 類型顯示軟體包安裝程式
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:118
28.
Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown MIME type is opened, in order to search for an application to handle it.
是否在開啟不明的 MIME 類型時顯示軟體包安裝程式對話框,搜尋能開啟它的應用程式。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
29.
Use extra mouse button events in Nautilus’ browser window
在《Nautilus》瀏覽視窗中使用額外的滑鼠按鈕事件
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:118
30.
For users with mice that have “Forward” and “Back” buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
用於當使用者的滑鼠有「前進」和「返回」按鍵時,該設定鍵可以設定按下按鍵時《Nautilus》所要執行的動作。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:119
31.
Mouse button to activate the “Forward” command in browser window
用來觸發瀏覽視窗中「前進」命令的滑鼠按鈕
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:128
32.
For users with mice that have buttons for “Forward” and “Back”, this key will set which button activates the “Forward” command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
用於當使用者的滑鼠有「前進」和「返回」按鈕時,該設定鍵會可以設定哪個按鍵會觸發瀏覽視窗中「前進」的命令。可能的數值範圍在 6 至 14 之間。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:129
33.
Mouse button to activate the “Back” command in browser window
用來觸發瀏覽視窗中「上一頁」命令的滑鼠按鈕
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:133
34.
For users with mice that have buttons for “Forward” and “Back”, this key will set which button activates the “Back” command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
用於當使用者的滑鼠有「前進」和「返回」按鈕時,該設定鍵會可以設定哪個按鍵會觸發瀏覽視窗中「返回」的命令。可能的數值範圍在 6 至 14 之間。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:134
2534 of 1101 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: APPLEKID, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Cheng-Chia Tseng, Kevin-Wei-2, Rockworld, Roy Chan, Walter Cheuk, Weblate Admin, Woodman Tuen, Zijian Liu, extraymond@gmail.com, pan93412, zonble, 爽自由.