Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
146155 of 1101 results
146.
Could not set as default
無法設為預設值
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/nautilus-app-chooser.c:77
147.
OK
確定
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/nautilus-app-chooser.c:79
148.
Choose an application to open <b>%s</b>.
Translators: %s is the filename.  i.e. "Choose an application to open test.jpg"
選擇用於開啟「<b>%s</b>」的應用程式。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/nautilus-app-chooser.c:198
149.
Open Items
開啟項目
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/nautilus-app-chooser.c:200
150.
Open Folder
開啟資料夾
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/nautilus-app-chooser.c:204
151.
Open File
開啟檔案
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/nautilus-app-chooser.c:208 src/resources/ui/nautilus-app-chooser.ui:5
152.
Unable to start the program:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法啟動程式:
%s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/nautilus-autorun-software.c:142 src/nautilus-autorun-software.c:145
153.
Unable to locate the program
無法定位程式位置
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/nautilus-autorun-software.c:153
154.
Oops! There was a problem running this software.
噢噢!執行軟體時發生問題。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/nautilus-autorun-software.c:160
155.
If you don’t trust this location or aren’t sure, press Cancel.
若您不信任或不了解該位置,請按「取消」。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/nautilus-autorun-software.c:190
146155 of 1101 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: APPLEKID, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Cheng-Chia Tseng, Kevin-Wei-2, Rockworld, Roy Chan, Walter Cheuk, Weblate Admin, Woodman Tuen, Zijian Liu, extraymond@gmail.com, pan93412, zonble, 爽自由.