|
|
1079.
|
|
|
Open the trash
|
|
|
|
|
開啟垃圾桶
|
|
Translated by
extraymond@gmail.com
|
|
Reviewed by
Kevin-Wei-2
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1067
|
|
|
1080.
|
|
|
Mount and open “%s”
|
|
|
|
|
掛載並開啟「%s」
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1177
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1205
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1405
|
|
|
1081.
|
|
|
Open the contents of the file system
|
|
|
|
|
開啟該檔案系統的內容
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1285
|
|
|
1082.
|
|
|
New bookmark
|
|
|
|
|
新書籤
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1368
|
|
|
1083.
|
|
|
Add a new bookmark
|
|
|
|
|
加入新書籤
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1370
|
|
|
1084.
|
|
|
Show other locations
|
|
|
|
|
顯示其他位置
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1452
|
|
|
1085.
|
|
|
Error unlocking “%s”
|
|
|
Translators: This means that unlocking an encrypted storage
* device failed. %s is the name of the device.
|
|
|
|
|
解鎖「%s」時發生錯誤
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2047
|
|
|
1086.
|
|
|
This name is already taken
|
|
|
|
|
該名稱已被使用
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2280
|
|
|
1087.
|
|
|
Unable to stop “%s”
|
|
|
|
|
無法關閉「%s」
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2660
|
|
|
1088.
|
|
|
Unable to poll “%s” for media changes
|
|
|
|
|
無法監測「%s」的媒體更動
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2867
|
