|
|
27.
|
|
|
Show the package installer for unknown MIME types
|
|
|
|
|
是否對不明的 MIME 類型顯示軟體包安裝程式
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:118
|
|
|
28.
|
|
|
Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown MIME type is opened, in order to search for an application to handle it.
|
|
|
|
|
是否在開啟不明的 MIME 類型時顯示軟體包安裝程式對話框，搜尋能開啟它的應用程式。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
|
|
|
29.
|
|
|
Use extra mouse button events in Nautilus’ browser window
|
|
|
|
|
在《Nautilus》瀏覽視窗中使用額外的滑鼠按鈕事件
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:118
|
|
|
30.
|
|
|
For users with mice that have “Forward” and “Back” buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
|
|
|
|
|
用於當使用者的滑鼠有「前進」和「返回」按鍵時，該設定鍵可以設定按下按鍵時《Nautilus》所要執行的動作。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:119
|
|
|
31.
|
|
|
Mouse button to activate the “Forward” command in browser window
|
|
|
|
|
用來觸發瀏覽視窗中「前進」命令的滑鼠按鈕
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:128
|
|
|
32.
|
|
|
For users with mice that have buttons for “Forward” and “Back”, this key will set which button activates the “Forward” command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
|
|
|
|
|
用於當使用者的滑鼠有「前進」和「返回」按鈕時，該設定鍵會可以設定哪個按鍵會觸發瀏覽視窗中「前進」的命令。可能的數值範圍在 6 至 14 之間。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:129
|
|
|
33.
|
|
|
Mouse button to activate the “Back” command in browser window
|
|
|
|
|
用來觸發瀏覽視窗中「上一頁」命令的滑鼠按鈕
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:133
|
|
|
34.
|
|
|
For users with mice that have buttons for “Forward” and “Back”, this key will set which button activates the “Back” command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
|
|
|
|
|
用於當使用者的滑鼠有「前進」和「返回」按鈕時，該設定鍵會可以設定哪個按鍵會觸發瀏覽視窗中「返回」的命令。可能的數值範圍在 6 至 14 之間。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:134
|
|
|
35.
|
|
|
When to show thumbnails of files
|
|
|
|
|
顯示檔案縮圖的時機
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:139
|
|
|
36.
|
|
|
Speed trade-off for when to show a file as a thumbnail. If set to “always” then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to “local-only” then only show thumbnails for local file systems. If set to “never” then never bother to thumbnail files, just use a generic icon. Despite what the name may suggest, this applies to any previewable file type.
|
|
|
|
|
考量速度因素，可以選擇要在什麼時候顯示檔案的縮圖。若設為「always」，即使是遠端伺服器上的資料夾仍然會顯示縮圖；若設為「local-only」則只會顯示本機檔案系統的縮圖；若設為「never」則不會顯示縮圖，只會用一般的圖示代替。無論建議的名稱為何，該選項會套用至任何可預覽的檔案類型。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:140
|
