Translations by Woodman Tuen
Woodman Tuen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 927. |
_Stop
|
|
| 2005-11-09 |
停止(_S)
|
|
| 934. |
_Paste Into Folder
|
|
| 2005-11-09 |
貼上至資料夾內(_P)
|
|
| 939. |
_Delete from Trash
|
|
| 2005-11-09 |
在回收筒中刪除(_D)
|
|
| 945. |
Content View
|
|
| 2005-11-09 |
內容顯示模式
|
|
| 946. |
View of the current folder
|
|
| 2005-11-09 |
顯示目前的資料夾
|
|
| 952. |
Open in New _Window
|
|
| 2008-03-03 |
在新的視窗中開啟(_T)
|
|
| 954. |
_Properties
|
|
| 2005-11-09 |
屬性(_P)
|
|
| 978. |
Properties
|
|
| 2005-11-09 |
屬性
|
|
| 981. |
used
|
|
| 2008-03-03 |
已使用
|
|
| 982. |
free
|
|
| 2008-03-03 |
可用空間
|
|
| 994. |
The permissions of the selected file could not be determined.
|
|
| 2008-01-15 |
無法得知選定的檔案的權限。
|
|
| 2005-11-09 |
無法得知已選的檔案的權限。
|
|
| 1017. |
Show _Hidden Files
|
|
| 2005-11-09 |
顯示隱藏檔(_H)
|
|
| 1020. |
_Help
|
|
| 2005-11-09 |
求助(_H)
|
|
| 1074. |
Open your personal folder
|
|
| 2007-03-14 |
開啟個人資料夾
|
|
| 1075. |
Desktop
|
|
| 2005-11-09 |
桌面
|
|
| 1090. |
Empty Trash
|
|
| 2005-11-09 |
清理回收筒
|
|
| 1099. |
Computer
|
|
| 2005-11-09 |
電腦
|
|
