Ubuntu
nautilus package

Browsing Serbian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
549 → 558 of 1101 results First • • • Last
549.
_Redo Copy
_Понови копирање
Translated by Марко М. Костић
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:520
550.
Delete %d duplicated item
Delete %d duplicated items
Бришем %d удвостручену ставку
Translated by Мирослав Николић
Бришем %d удвостручене ставке
Translated by Мирослав Николић
Бришем %d удвостручених ставки
Translated by Мирослав Николић
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:527
551.
Duplicate %d item in “%s”
Duplicate %d items in “%s”
Удвостручи %d ставку у „%s“
Translated by Марко М. Костић
Удвостручи %d ставке у „%s“
Translated by Марко М. Костић
Удвостручи %d ставки у „%s“
Translated by Марко М. Костић
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:530
552.
_Undo Duplicate %d item
_Undo Duplicate %d items
_Опозови удвостручавање %'d ставке
Translated by Мирослав Николић
_Опозови удвостручавање %'d ставке
Translated by Мирослав Николић
_Опозови удвостручавање %'d ставки
Translated by Мирослав Николић
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:534
553.
_Redo Duplicate %d item
_Redo Duplicate %d items
_Понови удвостручавање %'d ставке
Translated by Марко М. Костић
_Понови удвостручавање %'d ставке
Translated by Марко М. Костић
_Понови удвостручавање %'d ставки
Translated by Марко М. Костић
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:537
554.
Duplicate “%s” in “%s”
Удвостручи „%s“ у „%s“
Translated by Марко М. Костић
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:544
555.
_Undo Duplicate
_Опозови удвостручавање
Translated by Мирослав Николић
| msgid "D_uplicate"
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:547
556.
_Redo Duplicate
_Понови удвостручавање
Translated by Марко М. Костић
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:548
557.
Delete links to %d item
Delete links to %d items
Бришем везе до %d ставке
Translated by Мирослав Николић
Бришем везе до %d ставке
Translated by Мирослав Николић
Бришем везе до %d ставки
Translated by Мирослав Николић
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:555
558.
Create links to %d item
Create links to %d items
Правим везе до %'d ставке
Translated by Мирослав Николић
Правим везе до %'d ставке
Translated by Мирослав Николић
Правим везе до %'d ставки
Translated by Мирослав Николић
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:558
549 → 558 of 1101 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igor Miletic, Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, Борисав Живановић, Горан Ракић, Данило Шеган, Иван Старчевић, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Срђан Хрњак.