|
644.
|
|
|
This will open %d separate window.
|
|
|
This will open %d separate windows.
|
|
|
|
To bo odprlo %d ločenih oken.
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
To bo odprlo %d ločeno okno.
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
To bo odprlo %d ločeni okni.
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
To bo odprlo %d ločena okna.
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1012
|
|
645.
|
|
|
_Open All
|
|
|
|
_Odpri vse
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1019
|
|
646.
|
|
|
Could Not Display “%s ”
|
|
|
|
Ni mogoče prikazati »%s «.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1079
|
|
647.
|
|
|
The file is of an unknown type
|
|
|
|
Datoteka je neznane vrste
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1177
|
|
648.
|
|
|
There is no application installed for “%s ” files
|
|
|
|
Ni nameščenega programa, ki podpira vrsto datotek »%s «
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1186
|
|
649.
|
|
|
_Select Application
|
|
|
|
_Izberi program
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1191
|
|
650.
|
|
|
There was an internal error trying to search for applications:
|
|
|
|
Prišlo je do notranje napake med iskanjem programa:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1228
|
|
651.
|
|
|
Unable to search for application
|
|
|
|
Ni mogoče iskati programa
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1230
|
|
652.
|
|
|
_Search in Software
|
|
|
|
_Iskanje programske opreme
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1330
|
|
653.
|
|
|
There is no application installed for “%s ” files. Do you want to search for an application to open this file?
|
|
|
|
Ni nameščenega programa, ki podpira vrsto datoteke »%s «. Ali želite poiskati program, s katerim bi datoteko lahko odprli?
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1342
|